科大讯飞携讯飞翻译机2.0参加一年一度的博鳌亚洲论坛，今年，讯飞翻译机2.0已连续第二年成为亚洲博鳌论坛官方指定翻译机。从3月26日到3月29日，科大讯飞高级副总裁杜兰博士出席了博鳌亚洲论坛2019年年会全程。
在博鳌亚洲论坛2019年年会开幕式当日，杜兰受到了中共中央政治局常委、国务院总理李克强的亲切接见，并获邀出席了李克强总理的对话会。“我深刻感受到中国在改革开放上的坚定决心，中国的未来会越来越好”，杜兰说。
2019年3月28日，科大讯飞高级副总裁杜兰作为企业家代表受到中共中央政治局常委、国务院总理李克强的亲切接见并合影留念
当习近平主席在2018年的博鳌亚洲论坛发言中再次提到“努力构建人类命运共同体”时，科大讯飞就积极响应习主席的号召，也在2018年博鳌亚洲论坛期间提出“人类语言大互通计划”，让亚洲乃至世界上说着不同语言的人们可以沟通无界限，用人工智能让人类沟通无界限，共创和平、安宁、繁荣、开放、美丽的亚洲和世界。
这一次，杜兰携带讯飞翻译机2.0、讯飞智能办公本、讯飞智能录音笔来到博鳌亚洲论坛，继续通过人工智能产品和各国嘉宾共同沟通与对话。
论坛期间，博鳌亚洲论坛理事长、联合国第八任秘书长潘基文与科大讯飞高级副总裁杜兰亲切握手
84小时连轴转
讯飞获邀参加总理对话会
从3月26日到3月29日，杜兰代表科大讯飞参加博鳌亚洲论坛，她的行程排得很紧凑，两个活动之间甚至以15分钟作为时间区间。
杜兰参加了1场重要座谈、2场重要拜会、3场重要会议、13场专访，见证并记录全程的是杜兰随身携带的三位“A.I.助手”——讯飞翻译机2.0、讯飞智能办公本、讯飞智能录音笔。
参加博鳌亚洲论坛期间，杜兰与多位国际、国内重要政要、企业家、专家学者对话交流。
3月26日，科大讯飞高级副总裁杜兰出席2019年博鳌亚洲论坛，参加“数据：有待开发的巨大资源”分论坛讨论
【1场座谈】
3月28日 获邀出席李克强总理与博鳌亚洲论坛企业家代表的对话会
【2场拜访】
3月27日 拜会菲律宾众议院议长、前总统阿罗约
3月29日 拜会重庆市委副书记任学锋
【4场对话】
3月26日 电视论坛：“数据：有待开发的巨大资源”
3月26日 高端对话节目《论道》，对话博鳌亚洲论坛原秘书长、中国原外经贸部副部长龙永图
3月27日 CEO圆桌：IT领袖圆桌
3月29日 CEO圆桌：中韩CEO对话
【13场专访】
3月26日 新华社、中央电视台、广东广播电视台、央广网、南方都市报、中新社等多家媒体集体采访
3月27日 CNBC、新浪财经、凤凰网、爱奇艺、搜狐财经
3月28日 旅游卫视
3月29日 财新杂志
3月27日，科大讯飞高级副总裁杜兰出席博鳌亚洲论坛，参加“CEO圆桌；IT领袖圆桌”分论坛讨论
掌声：讯飞翻译机获得中韩两国CEO们的热烈掌声
3月29日上午，博鳌亚洲论坛BFA国际会议中心一层东屿宴会厅现场，“中韩CEO对话”正在进行，这场论坛中韩大咖云集，嘉宾是两国重量级政要、专家以及企业家，韩方主持人是韩国金融服务委员会会长崔锺球，中方主持人则是博鳌亚洲论坛原秘书长、中国原外经贸部副部长龙永图。
3月29日，科大讯飞高级副总裁杜兰出席2019年博鳌亚洲论坛，参加“CEO圆桌：中韩CEO对话”分论坛讨论
当一位韩方代表用中文表达问候之后，韩方主持人崔锺球表示希望中方也有代表用韩语发声。
3月29日，科大讯飞高级副总裁杜兰参加“CEO圆桌：中韩CEO对话”分论坛讨论，她说出中文问候语，讯飞翻译机2.0马上翻译成标准韩文，全场掌声一片
知名财税专家、财政部财政科学研究所原所长贾康在他的微博上记录了这一幕：“我心想这恐怕没戏，谁知随后有科大讯飞杜兰高级副总裁以讯飞的语音转换器，把她的中文问候及时转成清晰流利、洪亮动听的韩语问候。于是乎，热烈的掌声响成了一片”。
知名财税专家、财政部财政科学研究所原所长贾康为讯飞翻译机准确译出韩语点赞
杜兰介绍完毕后，龙永图对现场的嘉宾说，“他们公司的产品以后会改变中国外交格局”。会后，龙永图和杜兰握手，并对她说：“你参加了我的节目（即《论道》节目），你讲得很好，你们做得很棒”。
博鳌亚洲论坛现场，科大讯飞高级副总裁杜兰与博鳌亚洲论坛原秘书长、中国原外经贸部副部长龙永图合影
今年，作为论坛官方指定翻译机，讯飞翻译机2.0被分发在博鳌论坛的各个交流场合，为来自60多个国家2000多位嘉宾提供翻译服务，这台能说51种语言的小小机器被嘉宾们络绎不绝称赞为“最美的文化使者和翻译官”。
通过核心技术积累，科大讯飞在机器翻译方面已取得不俗的成绩，很多技术也达到世界领先水平——
2014年，在国际口语机器翻译评测比赛IWSLT中，首次参赛的科大讯飞即在中英和英中两个机器翻译方向中以显著优势勇获第一；
2015年，在NIST组织的国际openMT机器翻译评测中，获得中英方向翻译可用性评价第一名；
自2018年4月份提出“人类语言大互通计划”以来，科大讯飞的人工智能机器翻译技术继续屡攀高峰：
2018年11月，科大讯飞参加了IWSLT（国际口语机器翻译评测比赛），将英语语音翻译成德语文字，采用了“端到端模型”的创新路径，摘得桂冠且遥遥领先。值得一提的是，创新路径比传统路径效率足足提高25倍；
2018年12月，科大讯飞的机器翻译系统高分通过大学六级英语翻译题的评测，满分15分，机器最终获得13分，评分专家将结果评为“优秀”。
那些为讯飞神器点赞的大V们
讯飞翻译机占博鳌C位：
阿罗约和董明珠都说她太赞了
在博鳌亚洲论坛现场，讯飞翻译机被嘉宾们频频点赞。
3月27日下午，博鳌BFA酒店，科大讯飞高级副总裁杜兰与菲律宾前总统阿罗约的会面如约而至，当杜兰对着讯飞翻译机说出：“非常高兴见到您向您展示科大讯飞在人工智能领域的最新进展”时，机器那头马上说出标准的英文句子，阿罗约现场点赞：“Wonderful，I am very impressed”。她当即邀请杜兰四月份前往马尼拉参加博鳌亚洲论坛马尼拉会议。
博鳌亚洲论坛期间，通过讯飞翻译机2.0，菲律宾众议院议长、菲律宾前总统阿罗约和科大讯飞高级副总裁杜兰亲切交谈
3月27日晚上，东屿岛大酒店，科大讯飞高级副总裁杜兰和格力电器董事长董明珠愉快交流，当了解到讯飞翻译机2.0可以翻译50种外语，还可以实现普通话与粤语的互译时，董明珠说：“实在太好了”。
就在同一个时间段，另一个博鳌论坛活动分会场——亚洲湾大酒店29楼的“凤凰网梧桐夜话”论坛上，当科大讯飞的参会代表用中文说出“非常欢迎你们和我们一起共同探讨中国的改革开放和未来的发展”时，讯飞翻译机马上飙出标准英文，论坛主持人当场惊赞“太棒了太棒了，我现场买一个可以吗”。
参加现场讨论的罗兰贝格管理咨询公司大中华区CEO戴璞说出英文，通过讯飞翻译机2.0和现场嘉宾完全无障碍互动，“我对讯飞翻译机印象深刻，就像我的朋友一样，我也会买一个”。
采访讯飞记者主动打CALL：
有了它们就可以去做更有创造力的事
博鳌亚洲论坛期间，杜兰接受了13次媒体采访，除了会场嘉宾可以切身使用的讯飞翻译机，杜兰还随身带了另外两位A.I.助手参会——讯飞智能录音笔和讯飞智能办公本，这让现场记者惊叹：有了这两枚“神器”，以后采访好高效。
“我们即将上市的这款录音笔可以录10到15米范围的声音，它有2个定向麦克风和6个矩阵麦克风，切换不同的模式可以在会议、演唱会、演讲等不同的场景进行收音；除了可以实时将讲话内容转为屏幕上的文字，还可以将中文翻译成英文”。
即将上市的讯飞智能录音笔可以实现“边采访边将中文语音翻译成英文文字”并即时呈现在屏幕上
3月28日下午，旅游卫视采访杜兰，当记者听完杜兰对讯飞智能录音笔的介绍之后，记者惊叹：“这样的话，记者可以去做更有创造力的工作了”。
3月29日上午，博鳌亚洲论坛“中国—东盟省市长对话”分会场，有参会的政要一边参加讨论，一边仔细做笔记，手上拿着的正是讯飞智能办公本。
而在参会期间，杜兰一直都用智能办公本记录会议的思考，常常引来邻座外国嘉宾和现场记者的关注。
说讯飞智能办公本是“历史时刻的记录者”毫不为过，它可以将手写、录音、录音转文字这三件事同步进行，可以语音搜索，可以一键同步分享，还可以收发邮件，这个只有7.5mm厚度和360克重量的“神器”足可覆盖80%的工作场景。
有了它，多年后想找此刻的文字记录，就是只隔了一个语音搜索的距离。
科大讯飞在亚洲博鳌论坛的声音
每一年的博鳌亚洲论坛都是一场营养丰富的思维盛宴，站在这个亚洲乃至世界极具影响力的高层次对话平台上，科大讯飞高级副总裁杜兰让世界聆听科大讯飞的声音，以下是会场精彩问答。
· 关键词1：大数据管理
Q 中央电视台：您对大数据的安全与隐私保护有何思考？
A
杜兰：大数据需要有法律的保护，然后制定一些边界，特别是对违反了边界的这些企业也好、个人也好，一定要进行严惩，这样才能在全社会树立一种非常严肃的数据立法。让我们既可以享受到大数据流通后带来的便利，又不会担心个人的隐私泄露。
Q
第一财经日报：我们也用迁移学习的方法，也可以解决关于数据处理和数据保护的问题，您有何思考？
A
杜兰：我们希望政府可以在大数据管理中扮演五个角色：大数据技术产业的推动者、数字经济的构建者、以大数据提升治理能力的实践者、保障和改善民生的促进者、以及数据安全的保障者。
· 关键词2：人工智能基础研究
Q 新华社：如何促进人工智能可持续发展？
A
杜兰：人工智能要想在下一步非常好地大规模发展，有三个方向：
第一个就是数学基础理论方向，我们认为应该要加大基础的研究，这是我们要发展人工智能的根本。
第二个就是我们希望脑科学和人工智能的技术要结合，能够在脑科学方向上获得一些突破。
第三个是基于未来使用场景的人机耦合方式，也是我们需要关注的一个重点，因为我们只有将AI+应用真正能够落到实地，我们核心的技术才有为大家提供生产、生活、服务的价值，所以我们认为最好的产品和最好的技术都是为人类进行服务的。
· 关键词3：改变
Q 央广网：人工智能将如何改变人们的生活？
A
杜兰：未来，人工智能将给我们带来两方面的变化：
第一，万物互联时代，人机交互方式越来越轻松。比如，你回家之后说一句“我回家了”，电灯、空调都会为你打开，通过语音可以调度新闻、影像等资讯，这会成为一个非常自然的交互方式。
第二，人工智能的机器学习特点是快速学习人类专家的知识，轻松超越90%的普通人。我们也希望，在各种各样的环境和场景下去应用，比如有了A.I.助手，山区的孩子同样可以被训练并说出流利地道的美语，这就是科大讯飞的智慧教育所希望的，给孩子们带来公平接受教育的机会。
Q
《论道》：A.I.、5G等新科技逐渐走入人们的视野，您认为这对经济增长将产生何种影响？
A
杜兰：以人工智能为核心的新技术带来的变革，是供给侧改革的创新引擎。现在，很多传统行业面临新的发展机遇时，都需要一个动能，这个动能更多的是我们要从技术上给它去赋能。
科大讯飞一直以“顶天立地”作为我们的核心使命，所谓“顶天”，就是通过我们源头核心技术在核心领域上不断获得突破，代表世界领先水平；所谓“立地”，就是应用要立地，而2019年已经进入到人工智能产业化、规模化的应用落地年，会有越来越多的应用出现，通过我们的“A.I.+应用”赋能给各行各业，带来许多新变化。
Q
《论道》：人工智能越来越厉害，会不会有很多人类岗位被AI替代？什么样的岗位最容易被替代?
A
杜兰：我们看过一些调查数据，其实，最不容易被替代的是情感类、手工类和创意创作类的职业。比如心理医生、教师、艺术家，他们从事的工作不太容易被替代。
而一些简单的、重复的、很容易被规律化的工作，机器可以快速学习，进行替代。比如电话推销员、金融界和运营商的客服人员，30%的客服工作都可以被机器人替代，而且机器人态度好、不知疲倦24小时服务，并且快速将后台关键信息编辑出来。这也意味着技术的进步会为人们减轻繁杂重复的劳动。
· 关键词4：粤港澳大湾区
Q
中央人民广播电台：粤港澳大湾区建设过程中，您认为行业数据、行业专家、核心算法三者有何联系？
A
杜兰：2019年，我们认为人工智能已经到了试点成功并且规模化应用落地的好时机。粤港澳大湾区的发展给我们带来更多专业化的人才，我们行业专家在这里聚集，核心算法需要更多国际化人才加入，大数据也可以给我们带来更多开放的市场，让我们做得更好。
Q
新浪财经：您认为粤港澳大湾区规划纲要出台对科大讯飞意味着何种机遇？
A
杜兰：以人工智能为核心的科技创新将在未来的粤港澳大湾区发挥非常重要的作用。我们也特别看好人工智能科技创新给未来粤港澳大湾区发展带来的机遇和挑战，希望在技术上能够“顶天”、在应用上能够“立地”，大湾区的融合发展会给我们带来更多的国际化视野和国际化人才，我们也希望，国际化的湾区能够带来更好的研发人才和应用人才。
此外，我们已经在粤港澳大湾区内设置研究院，硬件中心、智能硬件和玩具等创新型的公司也放在大湾区，积极参与大湾区人工智能方面的建设和研究。
同时，借助粤港澳大湾区的地缘优势，我们使用的场景，包括粤语的识别、合成等等，也可以走出中国去到海外，从而带来更多更新的应用和发展。
来源：科大讯飞
